"We made it to this point" significa "llegar a algún punto. Puede referirse a un punto de un documento que se esté analizando o a una locación.
*Cuando se trata de un documento, también se puede decir "We did up to this point" (hicimos hasta este punto).
Más ejemplos de "made it":
- I made it to the third paragraph = Llegé hasta el tercer párrafo
- I made it to your office on time = Llegué hasta tu oficina a tiempo
Ejemplo de "made it" + "up to":
- Last session we made it up to here = La sesión pasada llegamos hasta aquí